Maruk me ha avisado (muchas gracias!) de que no se podía comentar, debido a que no aparecía lo de aceptar la política de comentarios del sitio y por lo tanto, no dejaba enviar ningún comentario. Escribo aquí la solución por si a alguien también le ha pasado.

El problema radicaba en que los plugins comment-policy y wp-ratings (usados en éste blog) entraban en conflicto y el primero dejaba de funcionar si estaba activado el segundo.

Como solucionarlo? Pues es bastante sencillo, sólo hace falta editar el fichero comment-policy.php y modificar, donde pone if ( !isset($user_ID) ) {, escribir: if ( !is_user_logged_in() ) {

Así, teóricamente, ya estará arreglado y ya se podrán volver a enviar comentarios normalmente. ¡Que se note!