Supongo que algunos de los que leéis el blog habréis estudiado inglés en una academia, y quizá algunos, como yo, hacíais un espectáculo al final de curso para demostrar a los padres que habíais aprendido algo y que toda la pasta que cuestan esos curos servía para algo. Sí, yo lo hice durante algunos (bastantes) años. Que si una canción, que si un espectáculo de magia, que si una pasarela de moda diciendo lo que llevas (sí, también lo hice). Pues ahora que ya estamos en la época del YouTube, lo último debe ser hacer vídeos como el siguiente. Así me gusta, aplicando las palabras que has aprendido en la clase de español.

Enlace al vídeo – Descargar vídeo

¡Atención éste vídeo puede provocar que tus oídos exploten y se conviertan en puré de oreja!

Una usuaria de YouTube ha traducido (libremente) y cantado la canción de Rihanna Umbrella (paraguas) en castellano.
Por si no te ha quedado claro, escuchar éste vídeo puede provocar efectos irreversibles a tu organismo, como mínimo baja el volumen, y me niego a ponerle la categoría de música…

Enlace al vídeo – Descargar vídeo

Después del salto, la letra en español, extraída de YouTube.

Read the rest of this entry »