Pwned!
Una animación que podría aplicarse al niño loco alemán, sobre un chico que juega al Counter Strike y se piensa que le hackean el ordenador porque siempre lo matan. Intenta hackear a otros, pero su ordenador es hackeado de verdad; entonces se vuelve loco. Vídeo en inglés.
03′59″ - Enlace YouTube - Descargar vídeo
Hoy un post bastante friki, lo sé…

2 comentarios


Categorías
pwned se traduce al español de la misma manera que owned ya que se trata de la misma palabra pero mal escrita debido a las prisas, algo muy común en los FPS o MMOs
Para más referencias, el Urban Dictionary.
Rafael
19 Oct 06 @ 2:53 pm
Muchas gracias Rafael por el dato de pwned. No lo sabía. ¿Aunque cómo traducirias owned -o pwned- al castellano?
Adrià
19 Oct 06 @ 3:53 pm